Kalau kemaren admin udah kasih liat tentang review iklan EXO "Road Traffic Safety Song" kali ini admin akan kasih liat lirik iklan dan translatenya ke Inggris dan Indo. Yang belum sempet lihat reviewnya bisa dilihat disini
Korean
[백현] 졸음운전 음주운전 안 돼요
운전중 핸드폰 사용 안 돼요
[수호] 정지선 지켜요
신호를 지켜요
학교앞에서는 서행을 해야죠
[D.O] 안전벨트 착용은 모든 좌석 필수죠
운전중 DMB를 잠시 꺼두세요
[백현] 에코드라이브
급출발 급가속 급제동 안 돼요
[D.O] 우리 모두 함께 해봐요
안전한 교통을 위해서
[백현+D.O] 우리 모두 함께 해봐요
안전한 교통을 위해서
[수호] 교통안전 꼭 지켜요!
For you!
운전중 핸드폰 사용 안 돼요
[수호] 정지선 지켜요
신호를 지켜요
학교앞에서는 서행을 해야죠
[D.O] 안전벨트 착용은 모든 좌석 필수죠
운전중 DMB를 잠시 꺼두세요
[백현] 에코드라이브
급출발 급가속 급제동 안 돼요
[D.O] 우리 모두 함께 해봐요
안전한 교통을 위해서
[백현+D.O] 우리 모두 함께 해봐요
안전한 교통을 위해서
[수호] 교통안전 꼭 지켜요!
For you!
Romanization
[Baekhyun] Joleum unjeon eumju unjeon an dwaeyo
Unjeonjung handeupon sayong an dwaeyo
[Suho] Jeongjiseon jikyeoyo
Shinhoreul jikyeoyo
Hagkyo apeseoneun seohaengeul haeyajyo
[D.O] Anjeonbelteu chagyongeun modeun jwaseok pilsujyo
Unjeonjung DMB-reul jamshi kkeoduseyo
[Baekhyun] Ecodeuraibeu
Keubchulbal keugasok keubjedong an dwaeyo
[D.O] Uri modu hamkke haebwayo
Anjeonhan gyotongeul wihaeseo
[Baekhyun+D.O] Uri modu hamkke haebwayo
Anjeonhan gyotongeul wihaeseo
[Suho] Gyotong anjeon kkok jikyeoyo!
For you!
Unjeonjung handeupon sayong an dwaeyo
[Suho] Jeongjiseon jikyeoyo
Shinhoreul jikyeoyo
Hagkyo apeseoneun seohaengeul haeyajyo
[D.O] Anjeonbelteu chagyongeun modeun jwaseok pilsujyo
Unjeonjung DMB-reul jamshi kkeoduseyo
[Baekhyun] Ecodeuraibeu
Keubchulbal keugasok keubjedong an dwaeyo
[D.O] Uri modu hamkke haebwayo
Anjeonhan gyotongeul wihaeseo
[Baekhyun+D.O] Uri modu hamkke haebwayo
Anjeonhan gyotongeul wihaeseo
[Suho] Gyotong anjeon kkok jikyeoyo!
For you!
English Translate
[Baekhyun] You can’t doze off at the wheel nor drink drive
You can’t use your handphone while driving
[Suho] Observe the stop line
Observe the traffic signals
You have to slow down in front of schools
[D.O] You need to fasten your seat belt on every seat
Turn off the DMB for a moment while driving
[Baekhyun] Ecodrive
Don’t make a quick start, accelerate suddenly or suddenly press on your brakes
[D.O] Let’s try to do it all together
For a safe traffic
[Baekhyun+D.O] Let’s try to do it all together
For a safe traffic
[Suho] Make sure to respect traffic safety!
For you!
You can’t use your handphone while driving
[Suho] Observe the stop line
Observe the traffic signals
You have to slow down in front of schools
[D.O] You need to fasten your seat belt on every seat
Turn off the DMB for a moment while driving
[Baekhyun] Ecodrive
Don’t make a quick start, accelerate suddenly or suddenly press on your brakes
[D.O] Let’s try to do it all together
For a safe traffic
[Baekhyun+D.O] Let’s try to do it all together
For a safe traffic
[Suho] Make sure to respect traffic safety!
For you!
Indonesian Translate
[Baekhyun] Kamu tidak boleh tertidur sebentar saat mengemudi maupun mengemudi saat mabuk
Kamu tidak boleh menggunakan ponsel saat mengemudi
[Suho] Mengamati garis berhenti
Mengamati tanda lampu lalu lintas
Kamu tidak boleh menggunakan ponsel saat mengemudi
[Suho] Mengamati garis berhenti
Mengamati tanda lampu lalu lintas
Berhati-hatilah kamu saat didepan sekolah
[D.O] Kamu perlu megancingkan sabuk pengamanmu disetiap tempat duduk
Matikan DMB untuk sementara saat menggemudi
[Baekhyun] Ecodrive
Jangan mengebut, jangan mempercepat secara tiba-tiba atau mengerem secara mendadak
[D.O] Mari kita mencobanya bersama
Untuk keamanan lalu lintas
[Baekhyun+D.O] Mari kita mencobanya bersama
Matikan DMB untuk sementara saat menggemudi
[Baekhyun] Ecodrive
Jangan mengebut, jangan mempercepat secara tiba-tiba atau mengerem secara mendadak
[D.O] Mari kita mencobanya bersama
Untuk keamanan lalu lintas
[Baekhyun+D.O] Mari kita mencobanya bersama
Untuk keamanan lalu lintas
[Suho] Pastikan untuk mengutamakan keamanan lalu lintas
Untuk Kamu!
Untuk Kamu!
No comments:
Post a Comment